世間を惑わす悪質なウワサやニセ情報を伝統的には「流言飛語」という。この言葉は韓国でも使われていて韓国語では「ユオンビオ」という。そこででたらめなニセ情報や未確認情報は「ＵＢ（ユービー＝流飛）通信」といってからかわれてきた。外国メディアにＡＰ通信とかＡＦＰ通信があり、昔は「ＵＰ（ユーピー）通信」もあったのでそのパロディーだった。

　今風にいえばフェイクニュースということになるが、韓国の「ＵＢ通信」はメディアが政府によって統制されていた１９６０年代から８０年代にかけての軍事政権時代にはやった。