かの国の古典にこうあるではないか。「政（せい）を為（なす）すに徳を以（もっ）てすれば、譬（たと）えば北辰（ほくしん）の其（そ）の所に居て、衆星（しゅうせい）のこれに共（きょう）するがごとし」。政治をするのに道徳をもってすれば、北極星が自分の場所にいて、多くの星があいさつしているようになる、と（岩波文庫「論語」）。