明治の美術界の先覚者、岡倉天心は日露戦争の最中、米国に滞在していた。羽織はかま姿で、街を歩いていると、現地の若者が無遠慮に話しかけてきた。

　▼「君たちは、何ニーズか？　ジャパニーズか、それともチャイニーズか？」。天心はすかさず、切り返す。「あんたこそ、何キーだ？　ヤンキーか、モンキーか、それともドンキー（ロバ）か？」。世界に向かって日本文化の価値を訴え続けた、天心らしいエピソードである。