産経抄

9月23日

ディズニーの新作映画「ムーラン」の一場面(AP)
ディズニーの新作映画「ムーラン」の一場面(AP)

 「ディズニーは中国政府に叩頭(こうとう)している」。香港の民主活動家はツイッターにこう書き込んで、ディズニーの新作映画「ムーラン」のボイコットを訴えた。一部シーンの撮影が、イスラム教徒への迫害が続く新疆ウイグル自治区で行われたからだ。

 ▼叩頭とは文字通り、頭を地面につけてひれ伏すという意味だ。kowtowとして英語の辞書にも載っている。清朝時代、皇帝に対して臣下がとった三跪九(さんききゅう)叩頭の礼に由来する。3回ひざまずき、そのたびに3回叩頭する儀礼は、海外からの使節団も強要された。