映画「００７」のジェームズ・ボンド役にショーン・コネリーさんが抜擢（ばってき）された時、原作者のイアン・フレミングは不満だった。確かに身長１８８センチのたくましい体に恵まれ、男ぶりは申し分ない。

　▼ただ３０歳を超え、前髪はすでに薄くなっていた。小説のボンドは上流階級出身で、洗練された英語を話す。コネリーさんは、英北部エディンバラの貧しい労働者階級の家庭で育っている。スコットランド特有の訛（なま）りが強かった。