産経抄

2月9日

 英語圏でハクションとやると、周りの人から「ブレス・ユー」とか「ゴッド・ブレス・ユー」とか声がかかる。くしゃみをすれば、魂が抜けて悪魔が入り込むという言い伝えがある。そうならないように「神のご加護を」と、悪魔払いのまじないの言葉をかけてくれたわけだ。

 ▼日本でも凶事の前触れと捉えられてきたようだ。くしゃみは「くさめ」ともいい、もともと、くしゃみ止めの呪文だった。『徒然草』第47段に、「くさめくさめ」とつぶやきながら歩いている尼さんの話が出てくる。「やや、鼻ひたる時、かくまじなはねば死ぬるなりと申せば…」。